| |
|
|
|
|
| |
| Задать вопрос |
|
Мне потребовалось перевести с русского языка на немецкий текст о неземной любви программы и программиста её написавшего. Привожу краткий отрывок… Текст очень сложный и мне не удалось перевести его...
wer1
|
16.08.2020 06:24
|
2 |
1,092 |
|
|
Что - то не понимаю, в чем разница.Нашел здесь https://1way-to-english.livejournal.com/98615.html
supmener
|
15.08.2020 21:19
|
2 |
530 |
|
|
Немецкий глагол scheinen имеет следующий перевод
1. scheinen = светить, сиять
2. scheinen = казаться
Во втором своём значении он ещё и безличный
es scheint = кажется, чудится, мерещится...
wer1
|
11.08.2020 06:38
|
2 |
1,376 |
|
|
Тема "Характер человека" очень разнообразна и содержит много немецких слов.
Здесь около 200 слов. Представьте себе человека, которого очень хорошо знаете и попробуйте его описать...
ВОПРОС
Какие...
wer1
|
11.08.2020 06:15
|
4 |
2,538 |
|
|
В немецком языке кроме личных глаголов есть безличные глаголы и кроме того есть глаголы, которые могут употребляться как безличные. Всем хорошо известен глагол geben в безличном обороте es gibt. В...
wer1
|
10.08.2020 06:37
|
4 |
2,180 |
|
|
Задача:
Перевести на немецкий язык русский текст. Работая над текстом я столкнулся с многообразием перевода одних и тех же слов. Например русское слово до (вплоть до) (смотрите слова к тексту). Что...
wer1
|
27.07.2020 06:35
|
2 |
2,899 |
|
|
Задача:
Перевести на немецкий язык русский текст. В тексте есть прямая речь. Если для передачи прямой речи в русском языке часто используется тире, то немцы чаще используют кавычки и запятую для...
wer1
|
27.07.2020 06:29
|
2 |
1,951 |
|
|
Задача:
Мне потребовалось перевести на немецкий язык очередной русский текст. Может для кого-то это просто. Но посмотрите хотя бы слова, которые я приложил для перевода этого текста. Это с немецкого...
wer1
|
24.07.2020 18:40
|
2 |
1,250 |
|
|
В немецком языке есть большое количество слов, где встречается буквосочетание ng. Особенно часто встречается суффикс -ung
Пример
die Zeitung = газета
die Zeitungen = газеты
Вот как...
wer1
|
19.07.2020 16:00
|
5 |
4,894 |
|
|
Задача:
Перевести на немецкий язык русский текст. Перевод свободный, не привязанный к тексту. Передать нужно только смысл. Просто представьте себе реальность происходящего, ощутите величие момента...
wer1
|
19.07.2020 15:37
|
4 |
1,940 |
|
|
Как более грамотно сказать/написать "Эта игра не заканчивается" по английски чтобы лучше передать смысл:
1.This game has no ending
2.This game does not end
3.This game has no end
Или вообще...
zerkalo
|
07.07.2020 13:06
|
10 |
736 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующий русский текст. Именно здесь, при переводе с русского на немецкий, можно выяснить (понять) знаю ли я что-нибудь по-немецки. Ниже представлено не...
wer1
|
09.06.2020 18:39
|
2 |
2,497 |
|
|
Надо перевести на Немецкий язык следующий русский текст.
На первый взгляд кажется, что ничего сложного нет. Это только кажется. К тексту я нашёл кучу слов. Но все ли они подходят?
русский текст ...
wer1
|
06.06.2020 14:34
|
2 |
2,072 |
|
|
+1 Они подумали (купить) новую машину.
2. Он основал программное обеспечение для бизнеса (разработал).
3. Он отправился в путешествие по миру.
4. Мы не могли привыкнуть (жить) в чужой стране. ...
denis1821
|
30.05.2020 11:57
|
2 |
452 |
|
|
1. Они установили специальную программу.
2. Вам придется прибегнуть к услугам аутсорсинга.
3. Мы начинаем новое исследование в области распознавания голоса.
4. Он добавил больше памяти в свой...
denis1821
|
29.05.2020 22:46
|
1 |
388 |
|
|
Как перевести на Немецкий язык следующие четыре строчки текста? Немного хочется пояснить свой вопрос. Мне например известны фразы типа Сколько тебе лет? = Wie alt bist du? и Мне 19 лет = Ich bin 19...
wer1
|
24.05.2020 08:08
|
2 |
1,877 |
|
|
Склад слова, например в слове форум есть 2 склада.
Vektoralgor
|
23.05.2020 21:12
|
2 |
1,169 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык выражение чуть не лопнуть от смеха.
Я конечно понимаю, что тут русское слово лопнуть теряет своё основное значение и смысл имеет только вся фраза...
wer1
|
21.05.2020 07:35
|
4 |
2,309 |
|
|
Change the following complex sentences given below according to the example and translate them.
Example:
The process which will be described in this article is known as ionization.
The process...
foxiexd
|
20.05.2020 17:49
|
1 |
978 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение. Как не покажется странным, проблемы возникли там, где я их совсем не ждал. Пока. Вот верно ли я поставил артикли? И нужно ли их...
wer1
|
16.05.2020 21:45
|
3 |
2,687 |
|
|
Можете проверить правильность выполнения ?
Изначальные предложения
1.I want you to remember this rule.
2.Glasses make him look older.
3.Do you expect her to phone?
4.They think him to be a good...
iServeri
|
15.05.2020 15:54
|
2 |
635 |
|
|
Как перевести эту ерунду?:
"I can't do without you"
https://en.lyrsense.com/abba/hasta_manana
Здесь "do" имеет смысл "действовать" или как?
а может даже "жить"?
И что-то похожее видел в...
Yakunin_Yura
|
14.05.2020 20:22
|
3 |
1,155 |
|
|
Передайте следующие предложения в Passive Voice
1. They asked for our address.
2. A friend of his has shown me an interesting magazine.
3. We must finish the work by tomorrow.
4. When I fell...
iServeri
|
14.05.2020 15:16
|
3 |
3,371 |
|
|
Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must или to have to. Употребляйте to have to только в тех случаях, когда must употребить нельзя.
1. Я должна прочесть эту книгу. 2. Она,...
iServeri
|
14.05.2020 15:09
|
3 |
3,909 |
|
|
Как перевести "Feels good to me"?
Сюда пишу, потому что в этих - https://context.reverso.net/translation/english-russian/Feels+good+to+me
- вариантах перевода можно запутаться!
Добавлено через...
Yakunin_Yura
|
14.05.2020 14:58
|
1 |
527 |
|
|
Составить диалог на тему "Роль телевидения в нашей жизни"(не менее 7 реплик с каждой стороны)
Nathan_Drake_26
|
13.05.2020 10:09
|
0 |
634 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение.
Зеркало удваивает количество денег. Но на зеркальные деньги можно купить только зеркальные вещи.
И первая проблема с которой...
wer1
|
13.05.2020 00:47
|
5 |
2,613 |
|
|
Немецкий язык. Сослагательное наклонение
Надо отметить, что сослагательное наклонение используется довольно редко. Однако мечтать не вредно. Как раз в этом случае и используется сослагательное...
wer1
|
09.05.2020 07:48
|
9 |
3,636 |
|
|
Здравствуйте, хочу поинтересоваться у Вас, как стоит учить английский язык? В школе я его более менее знал, сейчас прохожу в ВУЗе технический английский, но грамматику там дают слишком отрывисто,...
ZamyatinDanya
|
07.05.2020 22:23
|
15 |
1,023 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык (без ошибок естественно) следующее предложение
Скажи-ка дядя, ведь недаром Москва спалённая пожаром французам отдана была.
слова к теме
der...
wer1
|
05.05.2020 08:07
|
4 |
2,364 |
|
|
Здравствуйте, помогите пожалуйста вставить правильные предлоги.
Текст.
People use various means of transport to get from one place to another. When getting about town you can go by bus, by...
william45345
|
04.05.2020 18:31
|
1 |
1,122 |
|
|
Здравствуйте, помогите пожалуйста закончить предложения.
Текст.
People use various means of transport to get from one place to another. When getting about town you can go by bus, by tram, by...
william45345
|
04.05.2020 18:30
|
1 |
1,179 |
|
|
Здравствуйте. Помогите пожалуйста.
Расскажите о средствах общественного транспорта в вашем городе. Используйте следующие слова.
means of public transport, go by …… , a very popular means of...
william45345
|
04.05.2020 18:21
|
1 |
546 |
|
|
Привет всем и не болеть!
Учу английский многие годы. Только только начал что то понимать на слух и тут же выяснилось что произношение у меня вообще отсутствует. В школе я учил французский. По...
Curry
|
01.05.2020 22:05
|
1 |
478 |
|
|
https://yаdi.sk/i/FDkQUHxjUjqу7w
В данной ссылке есть задания помогите решить пожалуйста, так как сам за английский язык не очень шарю
cazrot
|
28.04.2020 11:26
|
0 |
402 |
|
|
Помогите с кроссвордом
Это мои ответы
По вертикали
1. safety
3. wrapper
4. size
5. amnesty
6. ability
7. assiduity
Это все.
Astreemonter
|
28.04.2020 10:06
|
2 |
2,571 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
Кому-то может показаться, что тут всё просто. Ниже я привожу подводные камни на которые наткнулся.
О вреде курения. Одна капля...
wer1
|
28.04.2020 07:21
|
7 |
2,375 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
Почему сороконожка ходит босиком? Да ей, чтобы обуться, требуется полдня.
В общем я полагал, что сороконожка начинается со...
wer1
|
23.04.2020 08:10
|
3 |
1,247 |
|
|
Read the text. Choose all the words referring to getting about town.
People use various means of transport to get from one place to another. When getting about town you can go by bus, by tram, by...
Glebov Mikhail
|
19.04.2020 20:36
|
2 |
996 |
|
|
Здравствуйте, помогите пожалуйста ответить на вопросы.
Текст.
People use various means of transport to get from one place to another. When getting about town you can go by bus, by tram, by...
Glebov Mikhail
|
18.04.2020 17:08
|
0 |
760 |
|
|
Не болеть коронавирусом всем!
В даташите встретилось.
If an overrange event does occur, all sensor drive clocks turn off
for 0.5 ms to avoid electrostatic capture of the proof mass when
the...
Curry
|
17.04.2020 15:51
|
7 |
2,025 |
|
|
Здравствуйте, помогите составить диалоги (перевести текст). Вот три варианта перевода. Какой перевод лучше? Если что помогите пожалуйста исправить.
Текст.
1)
Здравствуйте, компания Британские...
william45345
|
17.04.2020 02:06
|
19 |
2,154 |
|
|
Вы разговариваете по телефону. Вам задают вопросы, ответьте на эти вопросы.
1. Who is speaking? -_______________
2. Is Mr. Wolf in? - _________________
3. What’s your home number? - _____________...
william45345
|
16.04.2020 17:28
|
19 |
2,452 |
|
|
Complete the sentences choosing infinitive or – ing forms. Translate:
1They started (design) a new device.2. He founded a business (earn) money. 3. He made a film (use) a new video camera.4. She...
denis1821
|
15.04.2020 21:45
|
1 |
488 |
|
|
Немецкие слова wissen и kennen переводятся так
wissen = знать
kennen = знать
О глаголе wissen говориться, что он употребляется в "обобщенном" смысле. То есть его значение - это знать что-то...
wer1
|
15.04.2020 08:03
|
2 |
1,432 |
|
|
Скажите, плз, норм ли эти курсы
https://englishmaria.com/?
Срочно нужно подтянуть, выбирать hz как, кто-нибудь имел опыт?...
nikolaystepanov
|
14.04.2020 18:15
|
0 |
597 |
|
|
Вообще говоря, мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
Объявление. Скромный программист желает познакомиться с голубоглазой программой для создания других голубоглазых...
wer1
|
14.04.2020 10:05
|
3 |
3,971 |
|
|
Здравствуйте, помогите пожалуйста.
Вставить пропущенный предлог in, at, on, after, before.
1. … February it was snowy.
2. … the 1st August I go to the Black sea.
3. … the holidays the students...
william45345
|
13.04.2020 00:28
|
5 |
2,401 |
|
|
Английский язык довольно давно использую, но на интуитивном уровне, периодически прибегая к переводчику, чтобы понять смысл. Решил вот разобраться с этим английским, чтобы однозначно понимать смысл...
kzru_hunter
|
09.04.2020 16:39
|
14 |
932 |
|
|
Ребята, как правильно построить эту фразу по-английски ? По-русски она означает "путь к папке с видео-файлами". Имеется в виду путь к папке, в которой находятся видео-файлы.
Есть пока два...
I can
|
07.04.2020 20:19
|
3 |
1,228 |
| Задать вопрос |
| |
|
|
|
|
| |
