|
9 / 9 / 1
Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 36
|
||||||||||||||||
Пара вопросов по С++16.07.2010, 09:03. Показов 3838. Ответов 30
Метки нет (Все метки)
возникло несколько вопросов, с которыми что то не могу никак разобраться
1. Как происходит выравнивание при создании структуры?
2. Про добавление константности пусть есть класс:
0
|
||||||||||||||||
| 16.07.2010, 09:03 | |
|
Ответы с готовыми решениями:
30
Пара глупых вопросов Пара вопросов по итераторам |
|
2348 / 1721 / 149
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 3,675
|
|
| 18.07.2010, 11:21 | |
|
Mr.X, человек новый стандарт переводит? Интересно как у него это получится, я, например, не предаствляю как названия многих нововведений можно грамотно перевести на русский.
0
|
|
|
3225 / 1752 / 436
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 3,867
|
|||
| 18.07.2010, 12:37 | |||
|
Добавлено через 25 минут Недавно по радио кто-то рассказывал, как ему лично говорил один из руководителей американской программистской фирмы: если проект срочный, то мы отдаем его американцам, если большой, то индийцам, а если его реализация кажется невозможной, то русским, и они всегда справляются. Так что у нас есть все для того, чтобы стать нацией, кроме желания ею стать.
0
|
|||
|
2348 / 1721 / 149
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 3,675
|
|
| 18.07.2010, 13:40 | |
|
Mr.X, я может не очень ясно выразился, но имел ввиду, что многие наименования нововведений стандарта не имеют очевидных аналогов в русском языке. И весьма маловероятно, что некто в одиночку сможет граммотно их подобрать. Над переводом должны трудится профессиональные лингвисты и программисты, а не непонятно кто. Только никто этим заниматься не будет - кому стандарт интересен, то его и в оргинале без проблем прочтет.
0
|
|
|
3225 / 1752 / 436
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 3,867
|
|
| 18.07.2010, 14:29 | |
|
CyBOSSeR, так я то же самое и имел в виду. Нация – это народ, который имеет приверженную к нему национальную элиту (властную, научную, религиозную и художническую), которая смыслом своего существования считает обслуживание своей нации в сфере своей компетенции и продвижение национального проекта во всех аспектах.
Как только такая элита у нас появится, мы и станем нацией. А пока эти функции у нас выполняют энтузиасты-одиночки. Мне кажется, за это их стоит только благодарить. По первому впечатлению стандарт там переводит человек довольно компетентный, так что пока не стоит падать духом.
0
|
|
|
|
|
| 18.07.2010, 14:55 | |
|
Mr.X, те, кто из русских хорошо знают английский, утверждают, что Шекспира имеет смысл читать только в оригинале, перевод полной картины не доносит. Аналогично Пушкина надо читать только в оригинале. В каждом языке есть куча особенностей, которые нормально на другой язык не переводятся. Английский язык в силу своих лингвистических особенностей, судя по всему, лучше подходит для технических описаний, особенно когда надо придумывать новые термины. А размышления про нации, элиты и прочие высокие материи - это не более чем демагогия
0
|
|
|
3225 / 1752 / 436
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 3,867
|
||
| 18.07.2010, 18:11 | ||
|
0
|
||
|
бжни
2473 / 1684 / 135
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 7,162
|
|
| 18.07.2010, 18:13 | |
|
Mr.X, можешь в каждом вопросе по стандарту отвечать, что ждешь русского перевода, благо никогда не дождешься
0
|
|
| 19.07.2010, 12:35 | |
|
0
|
|
|
8384 / 3618 / 419
Регистрация: 03.07.2009
Сообщений: 10,709
|
|
| 19.07.2010, 13:44 | |
|
прекращаем оффтоп.
Mr.X, хотите обсудить проблемы русской нации - создайте отдельную тему
0
|
|
|
4226 / 1796 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
|
|||
| 21.09.2010, 11:34 | |||
|
Добавлено через 3 минуты
0
|
|||
| 21.09.2010, 11:34 | |
|
пара вопросов по GUI Пара вопросов по функторам stl вставление строк и пара вопросов Пара вопросов о рандомайзере и RadioButton Пара вопросов про массивы Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |
|
Новые блоги и статьи
|
|||
|
интеграция AnyLogic с самописным REST API и переход на Odoo
anaschu 03.07.2026
Успешная интеграция AnyLogic с самописным REST API и переход на промышленную Odoo WMS
Сегодня проделал огромный путь от простой симуляции физических процессов до построения полноценной. . .
|
Поиск всех путей на ориентированном графе. Linux
dcc0 02.07.2026
Переработка старого кода из моей статьи.
Через несколько переработок от PHP кода к C89 (надеюсь, 89).
Но довольно запутанно получилось. Код для Linux.
Но если убрать time и то, что с ним. . .
|
Сам себя обучал rest api
anaschu 02.07.2026
Педагогический лайфхак: Почему чистый REST API для ученика намного круче, чем готовые библиотеки
Когда мы отказались от капризного JAR-файла AnyLogic и переписали код на стандартный HttpClient,. . .
|
rest api anylogic - выполнение модели на своём русском сайте
anaschu 02.07.2026
Как подружиться с AnyLogic Cloud API, победить провайдеров и развернуться Java-бэкенд в Docker на бесплатном хостинге: Двухдневный лог борьбы
Всем привет! Хочу поделиться свежим (и довольно. . .
|
|
Где деньги лежат
kumehtar 02.07.2026
Это - японская подводная лодка I-52 (тип C2, кодовое имя Momi) вышла из Японии в марте 1944 года с миссией в оккупированную немцами Францию (Лорьян). Это была одна из «Янаги»-миссий по обмену. . .
|
Krabik для WoW 3.3.5a, многоязычный
AmbA 02.07.2026
Допилил бота, думаю что окончательно. Изменения:
- добавлена многоязычность
- добавлено снятие скриншотов
- добавлено поддержание бафов хождения по воде (для жреца, дк и шамана)
- и так, по. . .
|
Алиса нашла кучу ошибок компиляции и запуска в проекте, который без проблем компилировался и запускался)))
anaschu 30.06.2026
Я пока посмеюся, но завтра проверю. А вообще интерсно. Дал алисе файл, в котором точно нет ошибок компиляции и запуска, и попросил их найти. Нашла кучу)))
Критические ошибки, мешающие компиляции и. . .
|
сукцессия 16. Общий обзор, в основном что бы другие ии поняли
anaschu 29.06.2026
# Передаточный документ: модель микоризной сукцессии (для нового чата)
Этот документ предназначен для того, чтобы новый чат Claude мог продолжить
работу без необходимости заново разбираться в. . .
|