This joke from "SOLO: Touch Typing Tutor" in English. I practice with this course for improving of my typing speed (with 10 finger typing) and English everyday.

• Why are mathematicians afraid to drive a car?
• Because the width of the road is negligible comparing to its length.

negligible:

An amount or effect that is negligible is so small that it is not worth considering or worrying about. The pay that the soldiers received was negligible... Senior managers are convinced that the strike will have a negligible impact. = minimal ≠ significant

2

I find that it is very efficient to write sentences using a pen and a paper. When I make exercises from the SOLO course I write jokes, anecdotes and quotes from SOLO on the paper using the pen.

A prudent question is one half of wisdom. Francis Bacon (1561 - 1626), English philosopher, statesman, and essayist.

1

8Observer8, the ten finger typing, of course, is very useful skill and I got the skill many years ago. But I frequently mistake with keyboard layout when I am exercising on duolingo.com. In this cases "Punto Switcher" helps me.

In generally, I do not think that to exchange of English messages between people who is'nt native English speakers is a good idea. We will accumulate mistakes of each other instead to fix them.

0

Сообщение от Curry and I got the skill many years ago.

I got this skill in 2008 with "SOLO 8". Now the actual version is "SOLO 9. 3 in 1 (Russian, English, NuPad)". I completed this course in Russian. I have the skill with English too. But now I want to complete this course in English. I have mistakes sometimes and I have not a big speed of types. And it is improving of my English skill because all text in in English. And I write with a pen. This course stimulate me to write with the pen on the paper. You can pass this course repeatedly and You skills (speed, making mistakes, and English) will be improve.

Сообщение от Curry In generally, I do not think that to exchange of English messages between people who is'nt native English speakers is a good idea. We will accumulate mistakes of each other instead to fix them.

I think that is very bad idea to use Russian when you learn English. English must be everywhere where is it possible. We should not be afraid to make mistakes. Mistakes are our friends. Most of people who use English for communication in the Internet isn't the native speakers. The possibility of being understood is more important than the absence of a practice every minute. For effective learning of English you need to make your environment in English and minimize usage of Russian.

1

Сообщение от 8Observer8 We should not be afraid to make mistakes. Mistakes are our friends.

Да. Так говорят преподаватели что бы ученики расслабились и начали говорить. Но делать ошибки позволительно только если рядом присутствует преподаватель или, хотя бы, много лучше нас знающий язык человек который склонен указывать нам на ошибки. Иначе мы запоминаем свои ошибки и ошибки собеседника. Это не мои "измышлизмы". Когда то я говорил на эту тему с психологом (кандидатом наук) специализировавшейся на машинном обучении, только не языков, а профессиональном (обучение персонала работе). Она говорила что ученик как можно меньше времени должен видеть свои ошибки и тем более недопустимо показывать неправильные варианты среди которых правильный. Мозг запоминает все варианты. Если мы пишем друг другу на плохом английском, то, в отсутствии своевременной коррекции, мы запоминаем неправильный английский и поправить его гораздо сложнее чем запомнить "с чистого листа".
Сейчас я хочу закончить прохождение тем на дуолинго, там мне ещё не открылись последние 15 тем. По прохождении, всех тем (хотя по некоторым я сознательно прохожу только до первой короны) нужно будет искать собеседников значительно лучше говорящих, которые и мне помогут и свой язык не испортят. Вам проще. Во первых вы во всяких фейсбуках, как я понял, активны и можете набирать друзей там. А я не блогер, в соцсетях может кое в каких зарегистрирован, но не заглядываю туда годами. Если так набирать собеседников, то придётся прокачивать ещё и скилл "блогер" на что точно много времени будет уходить. Я по этому когда то и ушёл из соцсетей (конретно из ЖЖ) - эта трясина затягивает и пожирает время. Во вторых, вы учите и разговорный, а мне нужен только письменный, что бы уверенно и быстро чатится не показывая уж совсем полную неграмотность. Преподавателей письменного английского что то не видно. То есть я, наверно, могу нанять преподавателя на одном из соотвествующих сайтов и сказать что произношение и понимание на слух давайте игнорим, идём в чат и чатимся, при чём все ваши объяснения тоже текстом. В принципе, должно сработать, но ... посмотрим. По ссылке на форуме дуолинго был сайт где есть бесплатный форум на котором народ выкладывает свои сочинения, а другие их коллективно правят. Можно и чужой текст на русском кому то поправить, а можно и свой на английском выложить. Но забыл кинуть сайт в закладки,теперь не могу найти.

0

I translate all text on the forum automatically on Chrome: "Right Mouse Button" -> "Translate to English". Because I do not want to read in Russian. It is better to read in bad English than in good Russian.

Nobody will be correct you for free. But I choose learning English for free for a while. Maybe I will find a native English teacher, maybe not. When I use English everywhere where it possible I feel a progress everyday. It is worse to use good Russian than bad English. When I see what I wrote a few weeks/month/years before than I can find mistakes. It is good when you can find your mistakes. Yes, it is good if somebody correct you. It is very bad use Russian to study English. I do not use Duolingo because I see Russian words and progress is very slowly. I try to use Monolingual dictionaries only. When you write, speak and think in Russian then you forget English, but if the opposite - you have progress.

I think the best teacher which do not speak in Russian. It musn't be a native teacher. Because you have a temptation ask, speak, write in Russian. You should be like a child which gets to know life, which imagines the words and the process but not just translate them from one language to another.

3

8Observer8, well, speaking bad english, you form bad habbits. Like omitting the verb in sentences (it is literally in every post you make). So, I'd consider a better source of language to study and adopt.

2

Некоторые люди более предрасположены к самостоятельному изучению языков. Большая часть-же, всё-же нуждается в стороннем модераторе, который будет слушать, поправлять и избавлять от неправильных приобретенных привычек в языке. Иногда встречаешь native'a который говорит вроде-бы на английском и вроде бы с рождения, но он строит такие странные языковые конструкции, что ты вообще не понимаешь о чем тот говорит )

1

Сообщение от ReallyNnext Некоторые люди более предрасположены к самостоятельному изучению языков.

It's about me. I tryed to go to English schools in Saratov. But I went away after first lesson. I do not like when teacher speaks in Russian. I think you can learn English effectively only if you will use it everywhere where it is possible and when you try to think in English everytime. Now I see dreams in English. It is a good sign.

1

Сообщение от 8Observer8 I tryed to go to English schools in Saratov.

It means, for example, "I tried to go to schools but I can't because I have a knee ache". I think more correctly, "I tried to learn English in Saratov private English schools".

Сообщение от 8Observer8 I do not like when teacher speaks in Russian

... speaks in Russian. etc. But I am not a teacher and I can't fix all your mistakes (and you can't fix mine).

2

Сообщение от Curry But I am not a teacher and I can't fix all your mistakes (and you can't fix mine).

Teacher casts at least $10 in hour (there is $15 and $20). When I will have enough money I will get teacher here: https://www.italki.com/home And I want improve my English in this online school: https://www.lingoda.com/en (this school do not have Russian teachers).

The most important for me to have friends (on facebook and on prog. forums) which do not understand Russian. English isn't native language for the most of them. I did not have native English customers on Upwork. Yes, we have a lot of mistakes but it does not stop me use English every minute of my life. When I started using English everywhere where it is possible (include VK) it chaged my life. It is difficult to think in English and I know that I make a lot of mistakes but I will do it.

Добавлено через 13 минут
I don't use Russian videos on Youtube for learning English. For example, I like lessons from channel ESLTeacherTom:



I understand him lessons very well. Do you understand them by ear?

2

Сообщение от 8Observer8 Do you understand them by ear?

Yes. I have been understanding such school English a long time, but it is very different from real spoken English. I can't get over this abyss.
However, it is not necessary for me.

0

Сообщение от Curry it is very different from real spoken English.

Yes, we cannot immediately reach high levels. This is very hard every minute work. There are many lessons for beginners, pre-intermediate, intermediate and advance on the channel of ESLTeacherTom. I am subscribed on many channels on Youtube. I do not have Russian channels. I think it is very bad for learning English writing, typing, listening or speaking in Russian language.

Сообщение от Curry I can't get over this abyss.

I think if I will use English only, and I will not use Russian, and I will think in English only then I will have every day progress.

1

Сообщение от Curry Кто что советует? В вышеупомянутой теме были советы учится по Петрову, который Английский за 16 уроков, и, по мне, так почти противоположное мнение

Советую забить на английский фриланс. На сайтах upwork.com и freelancer.com полно индусов. По статистике Американцы считаются самые лучшие программисты, потом идет восточная Европа Украинцы особенно ценятся, потом уже все остальные.
Американцев фрилансеров и других с западных стран там нету. Обычно они туда заходят как заказчики за халяво нанять лоха чтобы за копейки что то сделать или помог ему с заданием, нармальных задание не будет. Плюс конкуренция 1.5 миллиардов человек говорит по английски, 500 нейтив, 1миллиард не нейтив, которые все трутся на этих сайтах и хотят заработать.
Лучше уже русский фриланс, плюс русские клиенты, скажем мягко не отличаются большим умом и сообразительностью, английский обычно нулевой, что то простое где нету переводов для них это проблема сделать.

Можно как американцы делают искать удаленную работу на американских сайтах. Там нужно уровень английского не просто переписка. И задания делать не так как все привыкли час работаешь 7 перекур.

Посмотри профили фрилансеров на этих сайтах, пару человек получилось заработать по пару тыщь $? Сотня едва ли по 200 300. А остальные забили не смогли тягаться с индусами.

Еще раз подчеркну, английский фриланс (лучше его назвать индусский) это вам не "нежная привычная русская среда где расслабон".

0

Сообщение от ninja2 Украинцы особенно ценятся

Сообщение от ninja2 русские клиенты, скажем мягко не отличаются большим умом и сообразительностью

Понятно. В игнор.

0

Сообщение от ninja2 Обычно они туда заходят как заказчики за халяво нанять лоха чтобы за копейки что то сделать или помог ему с заданием, нармальных задание не будет.

Вам-то какая разница посредник это или нет? ну наварит он на вас какой-то процент, но даже и в таком случае вы все равно получите больше чем в русскоязычном сегменте.

0

Сообщение от Curry Понятно. В игнор.

Чувак я тебе говорю как есть. Вот тема с upwork.com почему азиаты прикидываются быть инжинерами с Украины https://communitу.upwork.com/t... d-p/113908

Если с Украины на иностранном фрилансе это сразу + к карме.

у меня не раз просили продать аккаунт или дать попользоваться. Сначала я тоже не знал почему, а потом оказалось Украинцы - топ программеры
каждый 5-й украинец говорит по английский 20% населений. в России каждый 20-й. менее образованое население, за фрилансеров с России не знаю, мне кажеться их там не сыщешь, потому что английский нужно учить.

Я вообще не об этом, а о том что это не английский фриланс, там не работают американцы, люди с западной европы. Там сидят с бедных стран Восточная европа, Индия, Пакистан, Египет, с Африки бывают. И вы думаете там будут вам больше платить чем на русском фрилансе? Это глупо. Рынок диктует цены, цены там даже ниже чем на русском фрилансе. Вы ж учитывайте что там со всего мира. Каждая "карликовая бедная страна" в которой население небольшое, они обязаны учить английский язык, потому что у них нету как у нас рунета с до 300 миллионов пользователей. У них то и местных фриланс сайтов наверно нет. Он они там будут сидет с какой то луганды. И вы учите английский, чтобы какой то лугандонец вас нанял за копейки.

Попробуйте. Я не отговариваю. Смысла нету туда стремиться никакого. Фриланс это не то место где деньги зарабатывають, это просто временно как сезонная работа.

0

Сообщение от ninja2 Если с Украины на иностранном фрилансе это сразу + к карме. у меня не раз просили продать аккаунт или дать попользоваться. Сначала я тоже не знал почему, а потом оказалось Украинцы - топ программеры

То-то я смотрю конфа компа у топ украинца - топовая:
Конфигурация компьютера
Оператива 4 Гб;
Проц 3.2 Ггц;
Винт 256 Гб и 2Тб.
Видеокарта GT-440, 1Гб, DDR5;
windows 7 ultimate x86:
-- Продавайте быстрее аккаунт свой что-ли, если программированием не получается
заработать.
⛅

0

0

Regarding the study English:
another awesome resource
http://begin-english.ru/samouchitel

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от S_el То-то я смотрю конфа компа у топ украинца - топовая: Какое это вообще имеет значение?

Ну лично мне в debian маловато даже 8 гигов RAM.
При запуске 2 браузеров с открытыми вкладками + pycharm зависает периодически, хотя всё оптимизировано, как в браузерах, так и в debian.
Надо будет до 16Gb увеличить срочно, чтобы не отвлекали висяки.
Редко очень, но бывает зависает.

1